Russian Orthodox Church Transfiguration of Our Lord Âåðñèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå
Baltimore, USA Transfiguration of Our Lord
Home
Schedule of services
Our church
Parish album
Church choir
Transfiguration of Our Lord
Spiritual poetry
Donations
Directions
Contact us
Online Orthodox library

* * * 
We kindly appeal to you to help our church


Related Links
The CrossCrafter

Reverend Ioann Barbus
Reverend Ioann Barbus

DEAR BROTHERS AND SISTERS!

We are glad to welcome you to the official website of the Transfiguration of our Lord Russian Orthodox Church, located in the city of Baltimore, the state of Maryland, USA. The church belongs to the original Russian Orthodox Church Outside of Russia (ROCOR) and has as its goal the preservation of the spiritual traditions and the treasure of church services of ancient Russian Orthodoxy.

We invite you to acquaint yourself with our church and our parish, to see our small but wondrous iconostasis, to hear our modest choir. When visiting our online Orthodox library, you will be able to acquire deeper knowledge of the Orthodox faith through the spiritually-enlightening materials that are contained therein. These materials are printed in our church bulletins, which are issued monthly in both Russian and English. You are also very welcome to visit our church in person.

   View our current schedule of services.
With love in Christ,
Reverend Ioann Barbus and the church council.

THE COSMIC FORCE OF FAITH

When the Lord God created our visible universe, He not only set up this universe to be governed by certain physical laws, but also imbued it with certain forces which hold it together even to this day. Such, for example, is the force of gravity, the magnetic force, the force of electrical energy. But over and above these physical and visible forces – our universe is held together and governed by invisible spiritual forces which surpass the action of the physical ones: these are the forces of faith and love.

In two of the Sunday Gospel readings – that of the storm on the sea of Galilee and that of the healing of the youth possessed by demons – the Lord reveals to us the essence of this first force – the force of faith, and explains to us the only circumstances under which it is operative.


CROWN JEWELS: THE ROYAL CHILDREN-MARTYRS

The crown of Imperial Russia was one of the most resplendent in the world, shining with most precious jewels and symbolizing a mighty nation that covered one-sixth of the globe. But in the beginning of the last century, when the forces of evil arose to topple this mighty nation, this bastion of Orthodoxy, and the Imperial crown became tarnished and desecrated, then even more resplendently shone the crown of Holy Russia, made of the purest gold of the New Martyrs and Confessors. And adorning this unique and magnificent crown were the most sparkling and wondrous jewels of all: the royal children-martyrs.


     CHRIST ON TRIAL BEFORE PILATE

Continuation. Beginning see here.

Confirmation in faith

The purpose of Christ’s appearances was to assure His disciples of the truth of the resurrection, in order to strengthen their true understanding of Him as the Son of God.

One of them, by the name of Thomas, was not with them when Jesus Christ appeared before them in a house whose doors were locked. When Thomas arrived, everyone told him with the liveliest joy about this appearance of Christ; but in vain did they assure him: we have seen the Lord. Thomas decisively declared: unless I see on His hands the wounds from the nails, and place my finger into the wounds, or my hand into His ribs, I will not believe. A day passed, two days, a whole week, but the distressed Thomas’ doubt remained unresolved: Thomas was still tied down by his disbelief, remaining set in his opinion. After eight days passed, and all the disciples were together and Thomas with them, and when the doors were likewise locked, Christ suddenly stood among them and said: “Peace be unto you!” Then, turning to Thomas, He said: “Extend thy finger and test My hands, extend Thy hand and place it in My ribs, and do not be an unbeliever, but a believer.” Then Thomas cried out to Him with awe and piety: “My Lord and My God!”

Christ confirms Apostle Thomas in faith
Christ confirms Apostle Thomas in faith

And the Lord confirmed him in his faith and said to him: “Thou hast believed, because thou hast seen Me, but blessed are those who have not seen and have believed.” Let us stop here and ponder: why was it that even the first disciples of Christ did not suddenly come to believe in His resurrection from the dead, nor all of them together at the same time? Why did the later ones become the first, so-to-speak, in the absoluteness of their faith? An examination of this merits every person’s attention!

The first tidings brought by Mary to Christ’s disciples after His resurrection were that the Lord’s body had been removed from the tomb. These were sad tidings.

Because of this news, two of the disciples go to the tomb and see only the burial sheets, but lying folded in an orderly manner. In the heart of the disciple who was beloved by the Lord and loved Him in return there arose the thought that the body could not have been taken away when the burial sheets remain in the tomb; and he was secretly filled with the certainty that the Lord had arisen. Thank God! Already there comes the dawn of the rising Sun of God’s truth, Which is due to illuminate the entire universe.

Christ is risen! – say the Lord’s angels to the myrrh-bearing women standing at the tomb in bewilderment. – Why do you seek the living among the dead? He is not here. Look, the place where the Lord was lying is now empty. – And the myrrh-bearing women hurriedly ran away from the tomb in awe and great joy.

Christ is risen! He is already standing behind Mary, who is weeping at the tomb, and says to her: why dost thou weep? whom dost thou seek? But in her sorrow Mary does not recognize the Lord’s voice; she looks at Him, but her eyes, full of tears, do not allow her to properly see the One Who is risen from the dead. She complains to Him that His dead body had been taken away, and looking at the empty tomb, she weeps inconsolably over the loss. But he says one word: Mary! and everything changes in her soul that had been gloomy with grief; she cries out ecstatically: Master! and with inexpressible joy falls down at His feet.

Christ is risen! What joy! But even these joyous tidings do not suddenly take over the grieving minds of Christ’s disciples. In vain does Mary tell them that she had seen the Lord: they do not believe her, they argue with her, while those who have the first inkling of faith remain silent. And now two of the disciples who had heard of the empty tomb and of the women’s extraordinary tidings of Christ’s resurrection are walking along; but, not believing in the tidings, they are walking sorrowfully and thinking of the fact that their hope in the Redeemer has been in vain. And suddenly He, the One Risen from the dead, is walking with them Himself; and since they do not recognize Him, but share their bewilderment with Him, He graciously converses with them and explains all the prophecies concerning Christ to them. And only when their hearts warm up to His words, when out of love for Him they keep Him with them, invite Him into their house, offer Him a meal, and He Himself, blessing and dividing up the bread, gives it to them, – only then do their eyes open, and they recognize Him.

Christ is risen! Christ’s disciples have already heard these glad tidings not only from the myrrh-bearing women, but also from Peter, to whom the Lord had appeared, and from the two disciples who had returned, but they did not wish to believe even so many witnesses, thinking that death could not have been vanquished so quickly by the One Who had died on the cross. And so Christ Himself comes to them through locked doors and says: Peace be unto you! But even now, despite their joy, they do not quite fully believe, thinking that they are seeing His spirit. And the Lord shows them the wounds on His hands and feet from the nails, in order to convince them that it is He Himself.

They describe all of this to the lagging Thomas, who maintains his disbelief; the latter does not even wish to think that Christ has risen, unless through the touch of his own fingers he learns the entire truth of the resurrection of Christ’s body. And he was not convinced until he actually touched the wounds on the hands and the pierced rib; only then was he able to comprehend that Christ had truly risen, and that He is the Lord God.

From all of this we can see how strongly our nature is infected with disbelief in Divine revelations. Even from the very beginning, as we know, mankind was given over to death by reason of its disbelief in the Lord’s words. No one, therefore, can please God without first having genuine faith in Him – that He is the true God, righteous in all words, and that He saves all those who seek Him and hope for salvation from Him. All of this we now see in actual fact.

Moreover, do these events not also show us who is the quickest to acquire belief and to know the Lord? The first and quickest to know is the loving heart, while the mind is slower and much tardier. Just the signs and traces of the resurrection were enough to cause the heart of the loving John to become convinced of Christ’s resurrection. Just one word was enough to make Mary’s loving heart recognize her Lord and Saviour. But how many proofs and means were necessary to convince the mind! And how much time was needed for the unreasoning and unbending disciples to become certain of the truth! But even then the mind would not have believed that which is above its understanding, were the heart not filled with love for the Lord; because only love for Him finally overcomes all impediments to faith, all the doubts of false reason. The Lord opened the eyes of the two disciples only when their hearts became filled with love for Him; and only then, when the disciples’ hearts were overjoyed from the Lord’s presence, did the Lord open their minds, in order for them to comprehend the word of truth. But as before, so now, too, do only those who love the Lord recognize Him, as it is said in the Scriptures: “Every one that loveth, knoweth God; he that loveth not knoweth not God” (1 John 4:7-8).

Whosesoever heart loves the Lord Jesus, such a one knows Him and truly believes in Him that He is our Lord God; and only to such a man does the Lord reveal Himself, as He said: “He that loveth Me shall be loved of My Father, and I will love him, and will manifest Myself to him” (John 14:21).

Thus even now the Lord promises to manifest Himself to all who love Him; for this one only needs to keep His commandments, for He said: he that loveth Me shall keep My commandments. Therefore, let us live by the Lord’s commandments, and then we will surely come to love Him and to know His great kindness to us. In fulfilling the will of God, man arrives at knowledge of God; this is why not all people suddenly acknowledge Jesus Christ as the true God. However, even the last of them, when they try to fulfill the Lord’s commandments with their whole soul and body, may attain no less a comprehension of their God the Saviour than those who were first to arrive at true knowledge of God. Apostle Thomas serves as a precise example of this.


(To be continued)

Priest Gregory Dyachenko

     CHRISTIAN TEACHING

The demonic stronghold
(On pride)

Part 2 – The progression of the spiritual illness

Let us try to outline the major stages of the development of pride, from slight self-satisfaction to extreme spiritual darkness and total destruction.

At first it is seen as frequent attention to oneself, almost normal, accompanied by a good mood bordering on flippancy. A person is satisfied with himself, laughs a lot, whistles, hums, snaps his fingers. He likes to appear original, to amuse others with paradoxes and wit; he exhibits unusual tastes, is capricious in food. He willingly gives advice and amicably interferes in the affairs of others; he unconsciously manifests his exclusive interest in himself with the following phrases (interrupting the conversation): “no, let me tell you,” or “no, I know a better story,” or “I have the habit of….,” or “I usually follow the rule of….”.

At the same time he is greatly dependent on the approval of others, depending on which he either blossoms, or fades and becomes sour. In general, however, at this stage his mood remains fairly bright. This form of egocentrism is usually characteristic of youth, although it is sometimes seen in adults.

Such a person is lucky if at this stage he encounters serious concerns, especially for others (marriage, a family), a job, a project. Or if he becomes entranced with religious life and, attracted by the beauty of spiritual endeavour, realizes his spiritual poverty and becomes desirous of the aid of grace. If this does not occur, the illness progresses further.

There appears in him a sincere belief in his own superiority. Often this is expressed through irrepressible verbosity. What else is verbosity if not, on the one hand, an absence of modesty, and on the other hand – a delight in one’s own self? The egoistic nature of verbosity is not lessened by discussions of serious topics; a proud person can easily prose on humility and silence, can glorify fasting, can debate on the merits of good works versus prayer.

Self-assurance quickly turns into a passion for ordering others around; such a person imposes his will upon others (but is intolerant of his own will being imposed upon), takes charge of others’ attention, time, efforts, becomes impudent and obnoxious. His affairs are important, the affairs of others are of little value. He tries to do everything, interferes in everything.

At this stage the proud person’s mood begins to spoil. In his aggressiveness he naturally meets with opposition and rebuffs; he becomes irritable, stubborn, peevish; he becomes certain that no one understands him, even his spiritual father; his conflicts with the world increase and the proud person makes a final choice: “I” against others (but not yet against God).

The soul becomes dark and cold, becomes the abode of arrogance, contempt, anger, hate. The mind becomes obscured, the differentiation between good and evil becomes muddled, becomes replaced by the differentiation between “mine” and “not mine.” He escapes from all obedience, becomes insufferable to all segments of society; his purpose is to propagate his own views, to vanquish and shame others; he hungrily seeks fame, even notoriety, revenging himself upon the world for its lack of acknowledgment. If he is a monk – he leaves his monastery which has become intolerable to him, and seeks his own paths. Occasionally this force of self-assertion is directed towards material acquisition, a career, social and political activity; sometimes, if there is talent, it is directed towards creativity, and in such a case, through pushiness, the proud person can even achieve some measure of success. On these same grounds schisms and heresies are created.

Finally, at the last stage, the person separates from God. If previously he sinned out of mischief and mutiny, now he allows himself everything: sin no longer bothers him but becomes a habit; if he feels easy about anything at this stage, it is his easy relations with the demons and his easy access to dark paths. The state of the soul is dismal, hopeless, totally isolated, but at the same time there is a sincere conviction in the rightness of his path and a feeling of complete safety, despite the fact that he is being rushed on black wings to perdition.

In truth, such a state of mind does not greatly differ from madness.

At this stage the proud person lives in a state of total isolation. Look at how he talks, argues: he either does not hear at all what others say to him, or hears only that which coincides with his own views; if something is said to him contrary to his opinions, he becomes angry as though he were greatly offended, and viciously refutes everything. In those around him he sees only those qualities which he himself had imposed upon them, so that even in his praises he remains proud, self-centered, impervious to objectivity.

Characteristically, the most prevalent forms of psychological illness – megalomania and persecution mania – spring directly from “increased self-awareness” and are totally unthinkable in individuals who are humble, simple, and self-sacrificing. Even psychiatrists believe that paranoia is based upon an exaggerated awareness of one’s own self, a hostile attitude towards others, a loss of normal ability for adaptation, an irrationality of beliefs. A classic paranoiac never criticizes himself, in his own eyes he is always right, and he is sharply dissatisfied with the people around him and with the conditions of his life.

Here is a perfect illustration of the depth of St. John of the Ladder’s determination: “Pride is extreme poverty of the soul.”

A proud man suffers defeat on all fronts:

Psychologically – anguish, gloom, barrenness.

Morally – solitude, the drying up of love, anger.

Physiologically and pathologically – nervous illness and madness.

From a theological point of view – the death of the soul preceding physical death, the experience of hell while still in this life.

In conclusion it is natural to pose a question: how to struggle against this illness, how to oppose the destruction which threatens those who follow this path? The answer springs from the essence of the question: first of all – humility; then – obedience, in increments – to loved ones, to elders, to the laws of the world, to objective truth, to beauty, to all that is good within us and around us, obedience to the law of God, and finally – obedience to the Church, its rules, its commandments, its mystic sacraments. And to achieve this – follow that which stands at the beginning of the Christian path: “Whosoever wishes to follow Me, must renounce himself.”

Must renounce himself…. and must continue renouncing himself every day; every day a person must take upon himself his cross – a cross of enduring affronts, placing oneself last, suffering sorrows and illnesses, silently accepting humiliation, offering total and unconditional obedience – immediate, voluntary, joyous, fearless, constant obedience.

And then the path into the kingdom of peace and profoundest wisdom, which destroys all passions, shall become open to him.

Glory be to our God, Who opposes the proud and gives grace to the humble!


(To be continued)


Protopriest Alexander Elchaninov

     LIVES OF THE SAINTS

On July 21st (the 8th by the old calendar) the Church commemorates the blessed fool-for-Christ, Saint Procopius of Ustyug.

St. Procopius was a German from the city of Lubeck and engaged in trade with the city of Great Novgorod. With a group of German merchants he came to Novgorod, where he became acquainted with Christian life and teaching, and decided to become a Christian. He was baptized by the famous ascetic, abbot Varlaam of the Hutyn monastery. Transformed by the spirit of the Gospel, St. Procopius gave away all his belongings to the poor and became a fool-for-Christ. As the dwelling place for his spiritual labors he chose the city of Great Ustyug. For days he wandered through the city without eating any food, dressed in tatters, suffering hunger, cold and need, jeering and mockery. The nights he spent in tearful prayer for the inhabitants of the city, whom he aided by his fervent prayer, delivered from misfortune, and protected from disaster.

Saint Procopius of Ustyug
Saint Procopius of Ustyug

For his spiritual labors the Lord rewarded the blessed saint with the gifts of clairvoyance and miracle-working: for example, to the 3-year-old girl Maria he prophesied that she would become the mother of the future hierarch, Saint Stephen of Perm, the enlightener of the Zyryans, who were still pagan at that time.

Not long before his death, St. Procopius began urging the people to repent. The people listened to him and rectified their lives. Soon afterwards, sinister black clouds gathered above the city. The terrified people crowded into the cathedral. The blessed Procopius stood there before the greatly-venerated icon of the Ustyug Mother of God. Tears streamed down his face. Suddenly, in response to his prayer, myrrh issued from the icon. All the faithful calmed down. At that moment the terrible cloud slowly passed over the city and, in a deserted place 13 miles away, burst into a thick hail of stones. The city remained unharmed. St. Procopius died peacefully on July 8, 1303; his incorruptible relics work numerous miracles.


* * * 

On the same day, July 21/8, the icon of the Kazan Mother of God is venerated.

Icon of Kazan Mother of God
Icon of Kazan Mother of God

In 1579, during the reign of Tsar Ivan the Terrible, who conquered the Tatar city of Kazan, part of the city was destroyed by fire. After the fire burned out, the Holy Mother of God appeared in a dream to 9-year-old Matrona, daughter of a military officer, and commanded her to announce to the clergy and the city officials that on the spot where her father’s house burned down, there was an icon buried in the ground. The girl told her mother of the dream, while the latter described it to the archbishop and city officials, but they did not believe her. Then the mother herself, together with Matrona, began digging at the place indicated by the Holy Virgin, and the young girl found the icon, wrapped in an old cloth. Apparently, during the reign of the Tatars, one of the Christians concealed his treasure under the ground.

The icon was transferred to the nearest church, where it worked many miracles, and later a cathedral and a convent were built on that spot. That same year an exact copy of the icon was sent to Moscow to Tsar Ivan the Terrible, and in 1811 this copy was transferred to the Kazan Cathedral in Saint-Petersburg. The St. Petersburg icon of the Kazan Mother of God was greatly venerated. General Kutuzov prayed before it when he was appointed Commander-in-Chief in 1812. Another copy of the Kazan icon was sent to Prince Dmitri Pozharsky when he became head of the People’s Liberation Army during the Time of Troubles. After the liberation of Moscow from the Poles on October 22, 1612, this icon remained in the Kazan Cathedral built in its honor in the Red Square in Moscow.


     THOUGHTS ON A CHRISTIAN FAMILY

THOUGHTS ON A CHRISTIAN FAMILY
By Elder Paisius the Athonite

The children
(Continuation)

Just pray for the grace of God to act. Now, when your child is already grown up, there is only one thing you can do: show your love and pray to God to act for the benefit of your child, because if you, the parent, treated him with love and kindness, then no matter where he goes, no matter with whom he interacts, at a certain moment he will see that the atmosphere outside the family is unhealthy, and that everywhere people are hypocritical and out for gain. In this way your child will return home naturally. But if there is quarreling, anger, offensive language at home, then his heart will have no desire whatsoever to return. O, how attentive we must be, because these teen years need only love and prayer.

Be careful when you exhibit – albeit unconsciously – special love for one of your children and spend time with him exclusively, perhaps because of his illness or handicap. This may cause a serious trauma in the heart of your other child, who will probably be consumed with jealousy. At this point you will have great psychological problems in your relations with your children, and if you do not pay attention to this, you will do great harm both to your children and to yourself. And you shall be entirely to blame. Thus, pay attention!

The elder wrote to a brother in Christ: “Concerning your child, of whom you wrote to me, I am of the opinion that a stern attitude towards him will make him even worse. Talk to him of good things and in a kind manner, and afterwards do not put pressure on him, but just show him how you grieve that he has chosen another path. Fulfill your responsibility by giving him advice, and then entrust your child to God.

I believe that your effort will have great results if it is accompanied by prayer. If, when you suffer from your child’s excesses, you start putting pressure on him, there will be no result, because the child is agitated by the flesh and the devil, who is attacking him. Perhaps everything will pass of its own accord. Do not be upset, things will later get better. Try as much as possible not to push the child away from you, so that he would not break off and run away from the family, because later it may happen that he will not want to return because of his egoism, and you will lose him for good.

In general, do not be upset: God will not abandon your child. And God will not judge the sins of current children on an equal footing with the sins of the children of our entire epoch.”

When children behave poorly, it is preferable to scold them in the morning, so that they will have the whole day in front of them and will be distracted by other impressions. If you scold them in the evening, their mind will be clouded, which can lead to even more stupid behavior.

Children should be treated with kindness, because modern children are filled with egoism and do not react at all to scolding. If we begin to scold them, their soul immediately becomes filled with bad thoughts. They cannot understand that we scold them for their own good, because we love them. We must “bind” our children to God and nurture within them the understanding that it is necessary to do good.

If very young children die, they go straight to heaven, for they are comparable to angels. And when their parents die in turn, these little angels welcome their parents with lighted candles. The father and the mother receive a spiritual reward for these angels. And, conversely, if a child grows up and chooses the wrong path for himself, his parents suffer greatly.

Small children are like angels, but when they begin to attain a certain age, at which an element of sensual pleasure appears, they become like wild animals.

Small children should be brought to communion regularly in order to be sanctified, because they are unfortunately growing up in a bad, spiritually unhealthy atmosphere.

Parents who have retarded children should not be upset over it, because such children are already saved. The parents must even rejoice that their children are going to heaven without any difficulty. What else can parents wish for their children, when they are guaranteed entry into heaven? If they look at this matter in such a spiritual manner, they will both gain great benefit for themselves and will have a spiritual reward.

Of great importance in a child’s life are familial inclinations. If the child’s parents are cunning, so will the child be shrewd and cunning. Once I met a boy who had lurid photographs in his pocket. I offered him to give them to me in exchange for a chocolate for each one. The boy firmly refused to give me the photographs, preferring the sinful sweetness of voyeurism to happiness with a small chocolate bar.

Man gives flesh to his child. God gives the child a soul. When the child grows up, the parents resign their responsibilities. God gives each baptized person a guardian angel, who helps the person all throughout his life. Why do we hesitate to place ourselves in God’s hands? Thus we must take care of our children up to a certain moment. Afterwards we entrust them to God for the future. And the guardian angel always remains at their side.

Even a small child, who is still not qualified for spiritual endeavors, is able to vanquish the devil through humility. The devil, of course, is quite strong, but at the same time quite rotten. He easily overcomes giants, but can himself be overcome by a child.


(To be continued)


     THE ORTHODOX VIEW OF EVOLUTION


Continuation. Beginning see here.

The state of nature before and after the fall.
The state of nature before and after the fall

Now I come at last to the two most important questions which are raised by the theory of evolution: the nature of the first-created world, and the nature of the first-created man Adam.

I believe you express correctly the patristic teaching when you say: “The animals became corrupted because of man; the law of the jungle is a consequence of the fall of man.” I also agree with you, as I have already said, that man, on the side of his body, is bound together with and is an organic part of the whole of the visible creation, and this helps make it understandable how the whole creation fell together with him into death and corruption. But you think that this is a proof of evolution, a proof that man’s body evolved from some other creature! Surely if this is the case, the God-inspired Fathers would have known about it, and we would not have had to wait for the atheist philosophers of the 18th and 19th centuries to discover this and tell us about it!

No, the holy Father believed that the whole creation fell with Adam, but they did not believe that Adam “evolved” from some other creature; why should I believe differently from the holy Fathers?

Now I come to a very important point. You ask: “How is it that the fall of Adam brought corruption and the law of the jungle to the animals, since animals have been created before Adam? We know that animals died, killed and devoured one another since their first appearance on earth and not only after the appearance of man.” How do you know this? Are you sure that this is what the holy Fathers teach? You explain your point, not by quoting any holy Fathers, but by giving a philosophy of “time.” I certainly agree with you that God is outside of time; to Him everything is present. But this fact is not a proof that animals, who died because of Adam, died before he fell. What do the holy Fathers say?

There is a very significant hint about this in the commentary on Genesis of St. Ephraim the Syrian. When speaking of the “skins” which God made for Adam and Eve after their transgression, St. Ephraim writes: “One may suppose that the first parents, touching their waists with their hands found that they were clothed with garments made of animal skins - killed, it may be, before their very eyes, so that they might eat their meat, cover their nakedness with the skins, an in their very death might see the death of their own body.”

I will discuss below the patristic teaching of the immortality of Adam before his transgression, but here I am only interested in the question of whether animals died before the fall. Why should St. Ephraim suggest that Adam would learn about death by seeing the death of animals - if he had already seen the death of animals before the transgression (which he certainly had according to the evolutionary view)? But this is only a suggestion; there are other holy Fathers who speak quite definitely on this subject, as I will show in a moment.

But first I must ask you: if it is true as you say that animals died and the creation was corrupted before the transgression of Adam, then how can it be that God looked at His creation after every one of the Days of Creation and “saw that it was good,” and after creating the animals on the Fifth and Sixth Days He “saw that they were good,” and at the end of the Six Days, after the creation of man, “God saw all the things that He had made, and behold, they were very good.” How could they be “good” if they were already mortal and corruptible, contrary to God’s plan for them? The Divine services of the Orthodox Church contain many moving passages of lamentations about the “corrupted creation,” as well as expressions of joy that Christ by His Resurrection has “recalled the corrupted creation.” How could God see this lamentable condition of the creation and say that is was “very good”?

And again, we read in the sacred text of Genesis: “And God said, Behold I have given to you every seed-bearing herb sowing seed which is upon all the earth, and every tree which has in itself the fruit of seed that is sown, to you it shall be for food. And to all the wild beasts of the earth, and to all the flying creatures of heaven, and to every reptile creeping on the earth, which has in itself the breath of life, even every green plan for food; and it was so” (Gen. 1:29-30). Why, if the animals devoured each other before the fall, as you say, did God give them, even “all the wild beasts and every reptile” (many of which are now strictly carnivorous) only “green plants for food”? Only long after the transgression of Adam did God say to Noah: “And every reptile which is living shall be to you for meat; I have given all things to you as the green herbs” (Gen. 9:3). Do you not sense here the presence of a mystery which so far has escaped you because you insist on interpreting the sacred text of Genesis by means of modern evolutionary philosophy, which will not admit that animals could ever have been of a nature different from that which they now possess?

But the holy Fathers clearly teach that the animals (as well as man) were different before the transgression of Adam! Thus St. John Chrysostome writes: “It is clear that man in the beginning had complete authority over the animals…. But that now we are afraid and terrified of beasts and do not have authority over them, this I do not deny…. In the beginning it was not so, but the beasts feared and trembled and submitted to their master. But when through disobedience he lost boldness, then also his authority was diminished. That all animals were subject to man, hear what the Scripture says: ‘He brought the beasts and all irrational creatures to Adam to see what he would call them’ (Gen. 2:19). And he, seeing the beasts near him, did not run away, but like another lord he gives names to the slaves which are subject to him, since he gave names to all the animals…. This is already sufficient proof that beasts in the beginning were not frightful for man. But their is another proof not less powerful and even clearer. Which? The conversation of the serpent with the woman. If the beasts had been frightful to man, then seeing the serpent the woman would not have stopped, would not have taken his advice, would not have conversed with him with such fearlessness, but immediately on seeing him would have been terrified and run away. But behold, she converses and is not afraid; there was not yet then any fear” (Homilies on Genesis, IX, 4).

Is in not clear that St. John Chrysostome reads the first part of the text of Genesis “as it is written,” as an historical account of the state of man and creation before the transgression of Adam, when both man and animals were different from what they are now?

Similarly, St. John Damascene tells us that “at that time the earth brought forth of itself for the use of the animals that were subject to man, and there were neither violent rains upon the earth nor wintry storms. But after the fall, ‘when he was compared to senseless beasts and was become like to them’…. Then the creation subject to him rose up against this ruler appointed by the Creator” (On the Orthodox Faith, Book II, ch. 10).

Perhaps you will object that in the same place St. John Damascene also says, speaking of the creation of animals: “Everything was for the suitable use of man. Of the animals, some were for food, such as deer, sheep, gazelles, and the like.” But you must read this passage in context; for at the end of this paragraph we read (just as you have noted that God created man male and female foreknowing Adam’s transgression): “God knew all things before they were made and He saw that man in his freedom would fall and be given over to corruption; yet for man’s suitable use He made all the things that are in the sky and on the earth and in the water.”

Do you not see from the Holy Scriptures and the holy Fathers that God created creatures so that they will be useful to man even in his corrupted state; but He does create them already corrupted, and they were not corrupted until Adam sinned.

But let us turn now to a holy Father who speaks quite explicitly about the incorruption of the creation before Adam’s disobedience: St. Gregory the Sinaite. He is a holy Father of the highest spiritual life and theological soundness, who attained to the heights of the Divine vision. In the Russian Philokalia he writes: “The presently-existing creation was not originally created corruptible; but afterwards it fell under corruption …. He who renewed and sanctified Adam has renewed the creation also, but He has not yet delivered it from corruption.”

Further, the same Father gives us remarkable details about the state of the creation (in particular, Paradise) before Adam’s transgression: “Eden is a place in which there was planted by God every kind of fragrant plant. It is neither completely incorruptible, nor entirely corruptible. Placed between corruption and incorruption, it is always both abundant in fruits and blossoming with flowers, both mature and immature. The mature trees and fruits are converted into fragrant earth which does not give off any odor of corruption, as do the trees of this world. This is from the abundance of the grace of sanctification which is constantly poured for the there.” (This passage is expressed in the present tense - because the paradise in which Adam was placed is still in existence, but is not visible to our normal sense organs.)

The Holy Scripture teaches us that “God made not death” (Wis. 1:13), and St. John Chrysostome teaches that: “Just as the creation became corruptible when your body became corruptible, so also when your body will be incorrupt, the creation also will follow after it and become corresponding to it” (Homilies, XIV, 5). And St. Macarius the Great says: “Adam was placed as the lord and king of all creatures…. But after his captivity, there was taken captive together with him the creation which served him and submitted to him, because through him death came to reign over every soul…” (Homily 11).

The teachings of the holy Fathers, if we accept it “as it is written” and do not try to reinterpret it by means of our human wisdom, is clearly that the state of creatures before the transgression of Adam was quite different from their present state.

Nature before the Fall
Nature before the Fall

I an not trying to tell you that I know precisely what this state was; this state between corruption and incorruption is very mysterious to us who live entirely in corruption. Another great Orthodox Father, St. Simeon the New Theologian, teaches that the law of nature we now know is different from the law of nature before Adam’s transgression. He writes: “The words and decrees of God become the law of nature. Therefore also the decree of God, uttered by him as a result of the disobedience of the first Adam - that is, the decree to him of death and corruption - became the law of nature, eternal and unalterable” (Homily 38).

What the “law of nature” was before Adam’s transgression, which of us sinful men can define? Certainly natural science, bound up entirely with its observation of the present state of creation, cannot investigate it.

Then how do we know anything at all about it? Obviously, because God has revealed something of it to us through the Sacred Scripture. But we know also, from the writings of St. Gregory the Sinaite (and other writings which I shall quote below), that God has revealed something besides what is in the Scriptures. And this brings me to another extremely important question raised by evolution.


(To be continued)

Father Seraphim Rose

THE NINTH WAVE

The ninth wave came, and angry was the sea.
The wrath of waves made feeble minds afraid.
The saving land was lost in distant mists.
The wail was awesome of the powers below.
The gale clawed at the sails. The breakers warred.
Whole precipices filled with fury heaved.
And He just stood, the Lord of sea and land,
The King of silence, Ruler of the waves.
Quite overwhelmed then, an apostle fell
Before His feet and fearfully exclaimed:
“It is the end! O, Teacher, we are lost!”
“O, ye of little faith,” said He, “wherefore
Do you doubt and bow your heads so low?
Where there’s no faith, there fear begins to rule.”
Imperiously He stretched His right arm
And ordered the sea and wind to cease,
Put out the flame of lightning in the waves
And waved asunder the shroud of clouds.
Then a great silence fell upon the sea
And a great quiet ruled the vasty deep,
As though the Angel of Peace passed above
And through the vale of evil down below.
Who is He Who can tame the rage of seas,
Command obedience of the very winds?
Who in the distance weaves the crown of stars
And sees the Satan fall into the dark?
My Lord and God, when shipwreck threatens me,
Let Thy right hand direct and guide my bark,
So that it may avoid the evil spells,
So that the foe confounds me not upon
The endless sea of earthly woes.

- V. Utrenev.
Translated by Kosara Gavrilovic.
ÄÅÂßÒÛÉ  ÂÀË.

     A VISIT BY THE MYRRH-STREAMING ICON OF SAINT ANNA

By the grace of God and His Most-holy Mother, the wondrous myrrh-streaming icon of Saint Anna will once again visit our church on Saturday, August 21st. A moleben with akathist will be served to the holy icon at 1:00 P.M.


     HIERARCHAL SERVICE FOR OUR CHURCH FEAST

On Sunday, August 22nd, in honor of the afterfeast of our church holiday of the Transfiguration of our Lord, the Divine liturgy in our church will be served by Bishop Jerome of Manhattan. The meeting of Vladyka has been scheduled for 9:30 A.M.


     A GENERAL PICNIC

On Sunday, August 29th, after the Divine liturgy, Father Ioann invites everyone to a general picnic, to commemorate the feast day of the heavenly patrons of the newly-created parish in honor of the holy martyrs Florus and Laurus. The picnic will take place in a spot of nature in one of our beautiful state parks. Entertainment will include diverse games for children and sports for young adults.

Directions to the picnic area follow below:

Site 512 la McKeldin Area

Directions:

From I-695/I-70 West take I-70 to Marriottsville Rd. ( Exit 83). Go North on Marriottsville Rd. for 4 miles to the park entrance on the right.

From I-70 East take Rt. 40 to Marriottsville Rd. Turn left. Park entrance is 5 miles on the right.

From Rt. 26 take Rt. 26 to Marriottsville Rd. Go South 4 miles, park entrance is on the left.

Patapsco Valley State Park
McKeldin Area
11676 Marriottsville Road
Marriottsville MD 21104
GPS 39.35982 76.89112


     WE KINDLY APPEAL TO YOU TO HELP OUR CHURCH

Dear brothers and sisters in Christ!

We appeal to you with a heartfelt request to help our small parish cope with the great difficulty that has beset it.

Our church building – which houses our church and is the site of our entire parish life – is over 100 years old. Besides the constant repairs that it requires by virtue of its venerable age, several times it has demanded “catastrophic” repairs from us due to the negligence to which the building was subjected during a 12-year period in which the church had no rector.

Now we are faced with yet another catastrophic repair that surpasses all previous ones. It turns out that there have long been leaks in the roof and in the drainage system, which due to the ancient construction of the building were not immediately apparent. Gradually water from snow and rain poured under the roof and into two walls of the facade, until all the wood rotted and the very brick began to crumble.

The cost of the necessary repairs far exceeds the very modest funds that the church possesses. Moreover, our expenses for repairing the facade are greatly complicated and increased by the fact that the church building has been placed in the category of historic edifices, and city laws require all restorations to be done in keeping with its original style.

We kindly ask you to help us, dear brothers and sisters, and may the All-merciful Lord Himself reward you a hundredfold for your generosity and concern for His abode! Please send all contributions to the church address, marked for the “Renovation Fund.” Thank you and God bless you!

Transfiguration of our Lord Russian Orthodox Church
2201 E. Baltimore St.,
Baltimore, MD 21231 USA
With love in Christ,
Rector Ioann Barbus



Home    Our Church    Services    Church Choir    Contact Us
Transfiguration    Spiritual poetry    Library
Top page
© 2009 Transfiguration of Our Lord Russian Orthodox Church.